内容介绍
冷然之天秤汉化版游戏背景
大正25年的帝都东京正经历着前所未有的文化碰撞，西洋的蒸汽机械与和风建筑在街头交织，电车铃声与三味线旋律此起彼伏，在这个新旧思潮激烈交锋的时代，出身名门华族的久世鸫站在家族日渐倾颓的宅邸前，望着庭院里凋零的山茶花，为了挽救家族最后的荣光，她不得不接受与素未谋面的贵族联姻的命运，然而就在婚约即将敲定之际，她最疼爱的弟弟却离奇失踪，随后被发现与神秘的『稀有之物』扯上关系，这些承载着作者强烈情感与记忆的古老书籍拥有蛊惑人心的力量，能令阅读者陷入疯狂，更令人不安的是，鸫在接触弟弟遗留的书籍后，竟意外获得了识别『稀有之物』的特殊能力，正当她为这突如其来的变故困惑不已时，身着黑色制服的『帝国图书情报管理局』官员突然造访，他们带来弟弟卷入重大事件的证据，并强硬要求鸫协助调查，在追查真相的过程中，鸫逐渐发现这些被诅咒的书籍背后隐藏着更为黑暗的秘密，每本『稀有之物』都诉说着人性最原始的情感——扭曲的嫉妒、刻骨的憎恨、恶意的污蔑、虚伪的怜悯，以及最危险也最纯粹的爱，随着调查深入，鸫被迫游走于华族舞会的浮华表面与帝都地下世界的阴暗角落之间，这个原本只想着守护家族的少女，不知不觉已成为各方势力角逐的棋子，她的每一个选择都将影响天秤的倾斜方向。
冷然之天秤汉化版游戏亮点
1. 《冷然之天秤》采用精致细腻的角色立绘，搭配梦幻唯美的场景构图，画面清晰度极高，为玩家带来沉浸式的视觉盛宴。
2. 游戏采用剧情推进模式，互动玩法多样，深入洞察玩家心理，带来极具代入感的体验。
3. 特邀资深声优献声，每位角色均拥有独特且富有感染力的语音表现，让听觉感受焕然一新。
4. 故事包含多重分支路线，玩家的不同抉择将触发各类隐藏任务，最终导向截然不同的结局走向。
冷然之天秤汉化版人物介绍
在大正25年风云变幻的帝都东京，久世鸫如同她名字所寓意的鸫鸟一般，以纤细却坚韧的姿态穿行于新旧文化碰撞的漩涡之中，这位华族千金为挽救没落的家族被迫接受联姻安排时，命运却因弟弟卷入『稀有之物』事件而发生剧变，这些寄宿着作者执念的诅咒书籍让她意外获得了特殊能力，也引来了以猛禽般锐利的尾崎隼人为首的鸱鸺搜查部，这个如同其名般在黑暗中精准捕猎的团队还包括孤傲如鸿雁般独来独往的鸿上滉、翡翠般耀眼的星川翡翠，以及表面傲娇实则温柔的鹈饲昌吾——这位首相之子虽如巨型水鸟般引人注目，却有着令人意外的厨艺天赋，随着调查深入，鸫结识了人气作家汀紫鹤、神秘的白鹭般优雅的鹭泽累等各具特色的人物，他们或是如朱鹭宫栞般温婉，或是如百舌山识郎般疯狂——这位如同反舌鸟般喋喋不休的邪恶教授，与其他人形成鲜明对比，在这个充满象征意味的鸟之国度里，每个角色都如不同习性的飞禽般展现出独特个性，共同编织出一张覆盖整个帝都的阴谋之网，而久世鸫必须在这群各怀心思的"飞禽"中寻找真正的盟友，揭开『稀有之物』背后隐藏的惊天秘密。
冷然之天秤汉化版游戏术语
珍本
承载着作者情感与珍贵回忆的书籍。其内容可能对阅读者造成深远影响。触发条件为以日语撰写并装订成册的书籍。
灵光
常人无法察觉的特殊光芒，主角因弟弟遭遇的事件而得以窥见。据传，这是寄宿于珍本之中的情感具现化，呈现出缤纷各异的色彩。
夜枭机关
官方名称为《帝国图书情报资产统辖局》。该机构专司珍本的搜集与保护工作，原属国立图书馆下属部门，后因一系列离奇事件频发，遂升格为独立运作的特殊机构。
暗鸦
传闻中专门经营珍本与赃物交易的秘密拍卖组织。经他们之手的珍本据说能带来极致的沉醉体验，但同时也发生过因书籍致死的诡异事件。夜枭机关多次试图揭露其危险性，但暗鸦组织行事狡诈狠辣，屡次销毁关键证据，致使调查陷入僵局。
焚书众
执着于焚毁所有日式装订书籍的神秘团体。目击情报显示其成员多为学生年纪，但真实背景至今成谜。
冷然之天秤汉化版结局分支
《冷然之天秤》BE1：凋零之花
这是一个隐藏的悲剧结局。女主角遭遇绑架时，即使玩家从未提升过累的好感度，他依然会不顾自身安危前来营救，最终惨遭乌鸦组织杀害。在其他角色线中，好感不足往往导致女主孤立无援，唯独累展现出超越条件的深情，即使被冷落也愿以命相护。
《冷然之天秤》BE2：无尽沉沦
作为累线真结局的黑暗分支，当女主未能及时苏醒前去救援时，累会被百舌山识郎捕获并实施洗脑，沦为对方的助手。值得注意的是，其他落入百舌山手中之人往往成为实验品，唯独累仅被抹去记忆却未遭肉体改造。这是否暗示着百舌山对这个"儿子"尚存一丝扭曲的亲情?
《冷然之天秤》SE：烈焰中的永恒
若女主接受累的邀请背叛治理局加入焚书众，两人便将共同堕入黑暗。失去组织支援后，累独自前往与百舌山势力决战，最终与仇人同归于尽。当女主在冲天火光中找到他们时，毅然选择相拥赴死，让这段禁忌之恋在炽焰中获得永恒。
《冷然之天秤》HE：晴空下的约定
当女主坚守治理局立场却未放弃累时，故事将迎来曙光。在最终决战前，累试图用麻醉剂让女主远离危险，但她不惜自伤保持清醒，及时召唤援军扭转战局。与百舌山的对峙中，累原计划玉石俱焚，却被赶来的女主及其生母蔷子阻止。
得知全部真相的累最终谅解了生母的苦衷，那句自然脱口而出的"母亲"让无数玩家动容。解散焚书众后，昔日阴郁的青年终于学会拥抱阳光，与女主规划着探望蔷子的日常。这个结局最动人的，莫过于见证累重新找回那份曾被黑暗吞噬的温柔，而两人褪去所有阴霾的爱情，恰如午后暖阳般令人心生向往。
